Tener una cita en la corte de inmigración puede causar mucho miedo, estrés y muchas preguntas. Muchas personas no saben qué esperar, qué llevar o cómo actuar frente al juez. Sin embargo, prepararte con tiempo puede hacer una gran diferencia en tu caso. 

Si tú o un familiar tienen una audiencia en la corte de inmigración, lo más importante es no ignorar la cita y prepararse lo mejor posible. En este blog te explicamos, con palabras sencillas, qué es la corte de inmigración, qué pasa en una audiencia y cómo puedes prepararte. Siempre es recomendable contar con el apoyo de un abogado de inmigracion que pueda asesorarte en todo momento.  

En Diener Law Abogados podemos ayudarte a estar preparado para tu cita, como actuar y que es mejor decir, al igual que representarte. Marcanos 888-574-1286 y agenda una consulta sin costo en la oficina mas cercana a ti, conoce nuestras ubicaciones, aquí.

 

¿Qué es la corte de inmigración? 

La corte de inmigración es donde un juez decide si una persona puede quedarse en Estados Unidos o si debe salir del país. 

Muchas personas llegan a la corte porque: 

• Fueron detenidas por autoridades migratorias 

• Recibieron un documento llamado Notice to Appear (NTA) 

• Están solicitando asilo u otro beneficio migratorio 

• Tienen un proceso de deportación 

En esta corte, el juez escucha el caso, revisa documentos y decide qué puede pasar con el inmigrante. 

 

Es muy importante asistir a tu corte de inmigración

Una de las cosas más importantes es no faltar a tu audiencia. 

Si una persona no se presenta en la corte, el juez puede ordenar una deportación automática en ausencia. Esto significa que la corte puede decidir el caso sin escuchar a la persona. 

Incluso si crees que tu caso es difícil o que no tienes opciones, siempre debes ir a la corte. 

Conoce los errores más comunes que podrían afectar tu caso migratorio y evita cometerlos, informate de cada uno de ellos, aquí.

 

Revisa bien la fecha, hora y dirección 

Antes de tu cita revisa muy bien: 

• La fecha de la audiencia 

• La hora exacta 

• La dirección de la corte 

A veces las personas se equivocan de corte o llegan tarde. Esto puede causar problemas serios. 

Si no estás seguro de tu fecha de audiencia, puedes verificar tu caso usando: 

• El sistema automático de la corte de inmigración 

• La página de internet del gobierno 

• O preguntando a tu abogado 

Llega temprano el día de la audiencia 

El día de tu cita trata de llegar al menos 30 o 60 minutos antes. 

Las cortes de inmigración suelen tener: 

• Seguridad en la entrada 

• Revisiones similares a las de un aeropuerto 

• Líneas largas para entrar 

Llegar temprano te ayudará a evitar retrasos y también te dará tiempo para ubicar la sala correcta. 

 

Vístete de manera respetuosa 

Aunque la corte de inmigración no es exactamente igual a una corte criminal, es importante mostrar respeto. 

Algunas recomendaciones: 

• Usa ropa limpia 

• Evita ropa muy informal 

• No uses gorras dentro de la corte 

• Trata de vestir como si fueras a una entrevista de trabajo 

La forma en que te presentas puede ayudar a causar una buena impresión frente al juez. 

 

Lleva todos tus documentos importantes 

Es muy importante llevar todos los documentos relacionados con tu caso. 

Algunos documentos que puedes llevar incluyen: 

• Tu Notice to Appear (NTA) 

• Identificación 

• Documentos de inmigración 

• Pruebas que apoyen tu caso 

• Cartas de familiares o empleadores 

• Documentos médicos si aplican 

• Reportes policiales si son parte del caso 

Si tienes documentos en otro idioma, normalmente deben tener traducción al inglés. 

Organiza todo en una carpeta para poder encontrar los documentos fácilmente si el juez los pide. 

 

Si tienes abogado, habla con él antes de la audiencia 

Si tienes un abogado de inmigración, trata de hablar con él antes de la audiencia para prepararte. 

Tu abogado puede explicarte: 

• Qué tipo de audiencia tendrás 

• Qué preguntas puede hacer el juez 

• Qué documentos necesitas 

• Qué estrategia se usará en tu caso 

También es importante decir siempre la verdad a tu abogado, incluso si crees que algo puede afectar tu caso. Tu abogado necesita conocer toda la información para ayudarte. 

 

Tipos de audiencias en la corte de inmigración 

No todas las audiencias son iguales. Existen diferentes tipos. 

Audiencia inicial o “Master Calendar” 

Esta suele ser la primera audiencia. 

En esta audiencia: 

• El juez revisa tu caso 

• Confirma tu información 

• Pregunta si tienes abogado 

• Te pregunta si aceptas o niegas las acusaciones 

Esta audiencia normalmente es corta. 

 

Audiencia individual o “Individual Hearing” 

Esta es una audiencia más larga donde el juez escucha tu caso con más detalle. 

En esta audiencia pueden: 

• Escuchar tu testimonio 

• Revisar evidencia 

• Escuchar testigos 

• Analizar tu solicitud migratoria 

Después de esto, el juez puede tomar una decisión. 

 

Escucha con atención y respeta al juez 

Durante la audiencia es muy importante mantener respeto. 

Algunas recomendaciones: 

• Escucha con atención 

• No interrumpas 

• Responde solo lo que te preguntan 

• Habla con claridad 

• Mantén la calma 

Si no entiendes algo, puedes decir que no entendiste y pedir que repitan la pregunta. 

 

Puedes pedir un intérprete 

Si no hablas inglés o no lo hablas bien, tienes derecho a un intérprete en la corte. 

El intérprete ayuda a traducir lo que dice el juez y también traduce lo que tú dices. 

Es importante que entiendas todo lo que está pasando durante tu audiencia. 

 

Sé honesto durante tu corte de inmigración 

Decir la verdad es muy importante. 

Mentir en la corte puede causar problemas graves para tu caso. Si el juez descubre que una persona mintió, esto puede afectar seriamente cualquier oportunidad de quedarse en el país. 

Si no recuerdas algo con exactitud, es mejor decir que no estás seguro. 

 

Mantén actualizada tu dirección 

Muchas personas tienen problemas porque se mudan y no actualizan su dirección con la corte de inmigración. 

Si la corte envía una notificación a tu dirección antigua y tú no la recibes, el caso puede continuar sin ti. 

Siempre debes informar cualquier cambio de dirección usando el formulario correspondiente. 

 

No firmes documentos sin entenderlos 

A veces, durante procesos migratorios, las personas firman documentos sin entender lo que dicen. 

Esto puede ser muy peligroso. 

Antes de firmar cualquier documento: 

• Léelo cuidadosamente 

• Pide que te lo expliquen 

• Consulta con tu abogado si es posible 

Firmar algo sin entenderlo puede afectar tu caso migratorio. Es mejor llevar un abogado contigo. Si quieres que te ayudemos márcanos y agenda tu cita. 

 

Prepárate emocionalmente 

Ir a la corte puede ser una experiencia muy estresante. 

Es normal sentir: 

• Nervios 

• Miedo 

• Ansiedad 

Trata de mantener la calma y recuerda que estar preparado puede ayudarte mucho. 

Hablar con tu abogado, familiares o personas de confianza puede ayudarte a sentir más tranquilidad. 

Recuerda mantenerte siempre informado sobre cualquier cambio en las leyes migratorias para poder estar preparado sobre cómo actuar en tu proceso. Puedes consultar paginas oficiales como este. 

 

Tener una cita en la corte de inmigración puede ser una situación difícil, pero estar informado y preparado puede ayudarte a enfrentar el proceso con más confianza. 

Cada caso es diferente, por lo que es muy recomendable buscar la ayuda de un abogado de inmigración que pueda revisar tu situación y orientarte sobre las mejores opciones. 

Recuerda que tu audiencia es una oportunidad para presentar tu caso ante el juez. Por eso es importante asistir, prepararte y seguir todas las recomendaciones posibles. 

Recuerda que esta es información general, que todos los casos son diferentes y es necesario revisar con un despacho los detalles de tu caso.